Автобус №494 у Кракові сполучає Kliny і Azory. Довжина траси — 14,6 км, на ній 30 зупинок, і за офіційним розкладом Zarząd Transportu Publicznego w Krakowie вся поїздка займає близько 44 хвилин. У будній день маршрут виконує 24 рейси в одному напрямку.
Коротко про маршрут
| Тип транспорту | Автобус |
|---|---|
| Номер маршруту | 494 |
| Місто | Краків |
| Організатор перевезень | Zarząd Transportu Publicznego w Krakowie |
| Початкова → кінцева | Kliny → Azory |
| Кінцева → початкова | Azory → Kliny |
| Довжина маршруту | 14,6 км / 14,7 км у зворотному напрямку |
| Кількість зупинок | 30 / 30 у зворотному напрямку |
| Час у дорозі | близько 44 хвилин |
| Рейсів на добу | 24 у будні в одному напрямку |
| Інтервали руху | пік 19–20 · день 20 |
| Перший / останній рейс від «Kliny» | 05:29 / 17:25 |
| Перший / останній рейс від «Azory» | 05:52 / 17:52 |
| Вартість проїзду | 6,00 zł (тариф чинний із 2 березня 2026 року) |
| Дата актуалізації | 20 серпня 2026 року |
Маршрут «Автобус №494»
Прямий напрямок: Kliny → Azory
У цьому напрямку 30 зупинок, довжина траси 14,6 км. Маршрут проходить через Kliny Zacisze, Zachodnia, Szwedzka, Kawiory. Нижче — повний перелік із кілометражем від початкової зупинки.
| № | Зупинка | Від початку | Коментар |
|---|---|---|---|
| 1 | Kliny | 0,0 км | Кінцева |
| 2 | Kliny Zacisze | 0,5 км | |
| 3 | Borkowska | 1,2 км | |
| 4 | Zawiła | 1,7 км | |
| 5 | Komuny Paryskiej | 2,1 км | |
| 6 | Skośna | 2,8 км | |
| 7 | Lubostroń | 3,2 км | |
| 8 | Torfowa | 3,9 км | |
| 9 | Zachodnia | 4,5 км | |
| 10 | Rostworowskiego | 5,1 км | |
| 11 | Grota-Roweckiego | 5,7 км | |
| 12 | Lipińskiego | 6,0 км | |
| 13 | Kobierzyńska | 6,5 км | |
| 14 | Słomiana | 7,2 км | |
| 15 | Kapelanka | 7,8 км | |
| 16 | Szwedzka | 8,1 км | |
| 17 | Rondo Grunwaldzkie | 8,5 км | |
| 18 | Rondo Grunwaldzkie | 8,7 км | |
| 19 | Konopnickiej | 9,1 км | |
| 20 | Jubilat | 9,6 км | |
| 21 | Muzeum Narodowe | 10,0 км | |
| 22 | Czarnowiejska | 10,8 км | |
| 23 | Kawiory | 11,6 км | |
| 24 | Biprostal | 12,1 км | |
| 25 | Mazowiecka | 12,7 км | |
| 26 | Łobzów SKA | 13,2 км | |
| 27 | Stachiewicza | 13,6 км | |
| 28 | Makowskiego | 14,0 км | |
| 29 | Różyckiego | 14,3 км | |
| 30 | Azory | 14,6 км | Кінцева |
Зворотний напрямок: Azory → Kliny
У цьому напрямку 30 зупинок, довжина траси 14,7 км. Маршрут проходить через Różyckiego, Czarnowiejska, Kapelanka, Torfowa. Нижче — повний перелік із кілометражем від початкової зупинки.
| № | Зупинка | Від початку | Коментар |
|---|---|---|---|
| 1 | Azory | 0,0 км | Кінцева |
| 2 | Różyckiego | 0,6 км | |
| 3 | Makowskiego | 0,8 км | |
| 4 | Łobzów SKA | 1,5 км | |
| 5 | Mazowiecka | 2,0 км | |
| 6 | Biprostal | 2,7 км | |
| 7 | Kawiory | 3,1 км | |
| 8 | Chopina | 3,5 км | |
| 9 | Czarnowiejska | 3,9 км | |
| 10 | AGH / UR | 4,3 км | |
| 11 | Muzeum Narodowe | 4,8 км | |
| 12 | Jubilat | 5,1 км | |
| 13 | Konopnickiej | 5,5 км | |
| 14 | Rondo Grunwaldzkie | 6,1 км | |
| 15 | Szwedzka | 6,5 км | |
| 16 | Kapelanka | 7,1 км | |
| 17 | Słomiana | 7,4 км | |
| 18 | Kobierzyńska | 8,2 км | |
| 19 | Lipińskiego | 8,6 км | |
| 20 | Grota-Roweckiego | 9,0 км | |
| 21 | Rostworowskiego | 9,6 км | |
| 22 | Zachodnia | 10,2 км | |
| 23 | Torfowa | 10,9 км | |
| 24 | Lubostroń | 11,3 км | |
| 25 | Skośna | 11,7 км | |
| 26 | Komuny Paryskiej | 12,6 км | |
| 27 | Zawiła | 12,9 км | |
| 28 | Borkowska | 13,5 км | |
| 29 | Kliny Zacisze | 14,2 км | |
| 30 | Kliny | 14,7 км | Кінцева |
Розклад та інтервали
За офіційним розкладом Zarząd Transportu Publicznego w Krakowie маршрут виконує 24 рейси у будній день в одному напрямку.
| Напрямок | Будні | Вихідні та святкові |
|---|---|---|
| Від «Kliny» | 05:29 — 17:25 | — — — |
| Від «Azory» | 05:52 — 17:52 | — — — |
Інтервали, пораховані з таблиці відправлень: у ранковий пік автобуси йдуть з інтервалом 19–20 хвилин, найчастіше 20; вдень — 20 хвилин; у вечірній пік — 20.
Вартість проїзду та оплата
Разова поїздка коштує 6,00 zł — тариф чинний із 2 березня 2026 року. Він однаковий для автобуса й трамвая мережі Komunikacja Miejska w Krakowie.
Система часова: квиток на 15 хвилин коштує 4,00 zł, на 30 хвилин або разовий — 6,00 zł, на 60 хвилин — 8,00 zł, на 90 хвилин — 9,00 zł. Пільговий квиток — завжди половина ціни. Усі разові й часові квитки чинні в усіх трьох тарифних зонах. Перевезення багажу і тварин безплатне. Пересадка протягом 30 хвилин — безкоштовна. Разовий квиток дає право їхати до кінця рейсу або робити пересадки протягом 30 хвилин від компостування; у межах часового квитка пересадки необмежені. Безлімітний місячний проїзний — 99,00 zł. Оплатити можна у квиткових автоматах KMK у транспорті й на зупинках, у мобільних застосунках і в Пунктах обслуговування пасажирів KMK.
Часті запитання
Скільки коштує проїзд в автобусі №494?
6,00 zł за разову поїздку — тариф діє з 2 березня 2026 року.
О котрій ходить перший і останній автобус №494?
Від «Kliny» перший рейс о 05:29, останній о 17:25. Від «Azory» — о 05:52 і 17:52.
Скільки їхати від «Kliny» до «Azory»?
Близько 44 хвилин на всю трасу — це медіана по повних рейсах офіційного розкладу.
Скільки зупинок на маршруті?
30 у прямому напрямку і 30 у зворотному за даними офіційного GTFS-фіда. Переліки двох напрямків збігаються не повністю.
Чи їздить автобус №494 у вихідні?
Так, маршрут працює щодня за окремим розкладом вихідного дня.
Усі номери з кінцевими, часом роботи й тривалістю поїздки зібрані в огляді автобуси кракова.
Дані актуальні на 20 серпня 2026 року. Розклад і кінцеві — Zarząd Transportu Publicznego w Krakowie. Тарифи — Zarząd Transportu Publicznego w Krakowie, розділ «Przewodnik po biletach KMK». Перелік зупинок, розклад і геометрія траси — з офіційного GTFS-фіда (Zarząd Transportu Publicznego w Krakowie, версія 20260816_20260822 (MPK) + 1664_1665 (Mobilis)).