{"id":9840,"date":"2025-02-07T18:27:07","date_gmt":"2025-02-07T17:27:07","guid":{"rendered":"https:\/\/krakow-future.eu\/?p=9840"},"modified":"2025-02-25T18:41:34","modified_gmt":"2025-02-25T17:41:34","slug":"dom-turecki-w-krakowie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/krakow-future.eu\/pl\/eternal-9840-dom-turecki-w-krakowie","title":{"rendered":"Dom Turecki w Krakowie"},"content":{"rendered":"\n<p>Wszyscy znawcy wiedz\u0105, \u017ce europejskie miasta charakteryzuj\u0105 si\u0119 w\u0142asn\u0105 architektur\u0105, cho\u0107 zdarzaj\u0105 si\u0119 wyj\u0105tki. W Krakowie, na skrzy\u017cowaniu ulic D\u0142ugiej i P\u0119dzich\u00f3w, znajduje si\u0119 trzypi\u0119trowy<a href=\"https:\/\/krakow-future.eu\/uk\/eternal-budynok-pid-efiopamy-nezvychna-arhitekturna-pamyatka-krakova\"> budynek<\/a> zwie\u0144czony nie standardow\u0105 iglic\u0105, ale minaretami. Budynek stoi ju\u017c ponad sto lat, gdy\u017c zosta\u0142 wybudowany w 1885 roku, a t\u0119 nietypow\u0105 dekoracj\u0119 otrzyma\u0142 od swojego w\u0142a\u015bciciela, Artura Teodora Rayskiego, kt\u00f3ry chcia\u0142 stworzy\u0107 w swoim domu zak\u0105tek Imperium Osma\u0144skiego. Badacze podaj\u0105 r\u00f3\u017cne powody tej decyzji i wszystkie s\u0105 na sw\u00f3j spos\u00f3b oryginalne. Przez ponad sto lat Polacy starannie konserwowali ten niezwyk\u0142y budynek i nazwali go Domem Tureckim, pisze<a href=\"https:\/\/krakow-future.eu\"> krakow-future.eu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_68_1 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a5991fb7f714\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a5991fb7f714\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/krakow-future.eu\/pl\/eternal-9840-dom-turecki-w-krakowie\/#Historia_wlasciciela_Artura_Rajskiego\" title=\"Historia w\u0142a\u015bciciela Artura Rajskiego\">Historia w\u0142a\u015bciciela Artura Rajskiego<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/krakow-future.eu\/pl\/eternal-9840-dom-turecki-w-krakowie\/#Oryginalny_projekt_domu\" title=\"Oryginalny projekt domu\">Oryginalny projekt domu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/krakow-future.eu\/pl\/eternal-9840-dom-turecki-w-krakowie\/#Dlaczego_minarety\" title=\"Dlaczego minarety?\">Dlaczego minarety?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/krakow-future.eu\/pl\/eternal-9840-dom-turecki-w-krakowie\/#Tablica_pamiatkowa_na_Domu_Tureckim\" title=\"Tablica pami\u0105tkowa na Domu Tureckim\">Tablica pami\u0105tkowa na Domu Tureckim<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Historia_wlasciciela_Artura_Rajskiego\"><\/span>Historia w\u0142a\u015bciciela Artura Rajskiego<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"526\" height=\"683\" src=\"https:\/\/cdn.krakow-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2025\/02\/image-74.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9841\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakow-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2025\/02\/image-74.png 526w, https:\/\/cdn.krakow-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2025\/02\/image-74-231x300.png 231w\" sizes=\"auto, (max-width: 526px) 100vw, 526px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Aby zrozumie\u0107 motywy tego czynu, warto pozna\u0107 w\u0142a\u015bciciela Domu Tureckiego. Artur Teodor Rayski pochodzi\u0142 z rodziny zubo\u017ca\u0142ej szlachty, ale zachowa\u0142 sw\u00f3j herb \u2013 Korab. Wiadomo, \u017ce urodzi\u0142 si\u0119 jako obywatel rosyjski, ale po powstaniu styczniowym zosta\u0142 zmuszony do przyj\u0119cia obywatelstwa osma\u0144skiego. Rayski zosta\u0142 awansowany do stopnia kapitana w Legionie Polskim, a nast\u0119pnie s\u0142u\u017cy\u0142 w armii osma\u0144skiej w Turcji podczas wojny mi\u0119dzy Imperium Osma\u0144skim a Rosj\u0105 w 1877 roku. W 1885 roku powr\u00f3ci\u0142 do domu. Kiedy wybuch\u0142a I wojna \u015bwiatowa, wst\u0105pi\u0142 do Legionu Pi\u0142sudskiego, ale kiedy Turcja interweniowa\u0142a w wojn\u0119, zosta\u0142 zmuszony do walki po stronie Turk\u00f3w. Nast\u0119pnie szkoli\u0142 si\u0119 na lotnika, walczy\u0142 w Dardanelach i wr\u00f3ci\u0142 do domu w czerwcu 1919 r. jako dow\u00f3dca eskadry lotniczej.<\/p>\n\n\n\n<p>W latach 1926-1939 by\u0142 dow\u00f3dc\u0105 Wojska Polskiego i odpowiada\u0142 za modernizacj\u0119 krajowego lotnictwa wojskowego. Rayski mia\u0142 ogromne do\u015bwiadczenie, s\u0142u\u017cy\u0142 w armii austro-w\u0119gierskiej, legionach polskich, armii tureckiej i francuskiej. By\u0142 szefem polskiego Ministerstwa Lotnictwa i zapisa\u0142 si\u0119 w historii kraju jako specjalista, kt\u00f3ry wywi\u00f3z\u0142 pa\u0144stwowe rezerwy z\u0142ota za granic\u0119 w przededniu II wojny \u015bwiatowej.<\/p>\n\n\n\n<p>Jako cz\u0142onek Kr\u00f3lewskich Si\u0142 Powietrznych lata\u0142 nad Afryk\u0105 P\u00f3\u0142nocn\u0105 i Azj\u0105. Po \u015bmierci genera\u0142a Sikorskiego dowodzi\u0142 Polskimi Si\u0142ami Powietrznymi. Po zako\u0144czeniu II wojny \u015bwiatowej wr\u00f3ci\u0142 do ojczyzny, pracowa\u0142 w polskiej jednostce likwidacyjnej i zosta\u0142 zdemobilizowany w 1949 roku. Nast\u0119pnie przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 do Anglii i osiad\u0142 w londy\u0144skiej dzielnicy Ealing, gdzie pracowa\u0142 jako scenarzysta. Jednocze\u015bnie pozosta\u0142 obywatelem swojego kraju, dzia\u0142aczem lokalnej Polonii i honorowym prezesem Stowarzyszenia Lotnik\u00f3w Polskich. Przez swoich oficer\u00f3w zosta\u0142 zapami\u0119tany jako odwa\u017cny cz\u0142owiek o silnej woli, kt\u00f3rej nie zatraci\u0142 w cywilu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Oryginalny_projekt_domu\"><\/span>Oryginalny projekt domu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"647\" height=\"428\" src=\"https:\/\/cdn.krakow-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2025\/02\/image-75.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9844\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakow-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2025\/02\/image-75.png 647w, https:\/\/cdn.krakow-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2025\/02\/image-75-300x198.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 647px) 100vw, 647px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Oficer przyjecha\u0142 do Krakowa w 1890 roku, o\u017ceni\u0142 si\u0119 i zamieszka\u0142 w kamienicy. Artura Rayskiego nie onie\u015bmiela\u0142a renoma miejsca: od XV wieku u zbiegu ulic D\u0142ugiej i P\u0119dzich\u00f3w znajdowa\u0142 si\u0119 szpital dla chorych na tr\u0105d, kt\u00f3ry zosta\u0142 zburzony dopiero w 1818 roku i zast\u0105piony kamienic\u0105. Pocz\u0105tkowo budynek by\u0142 standardowy, dwupi\u0119trowy, ale w 1910 roku Artur Rayski za\u017cyczy\u0142 sobie 3 kondygnacje i ozdobienia szczytu minaretami. Projekt przebudowy zosta\u0142 zatwierdzony przez w\u0142adze miasta w czerwcu 1910 roku, a dokument podpisa\u0142a \u017cona oficera J\u00f3zefa jako w\u0142a\u015bcicielka kamienicy.<\/p>\n\n\n\n<p>Autorem projektu by\u0142 krakowski architekt Henryk Lamensdorf, w\u0142a\u015bciciel krakowskiej firmy architektoniczno-budowlanej. Podejmowa\u0142 si\u0119 on tylko drogich projekt\u00f3w, kt\u00f3re wyr\u00f3\u017cnia\u0142y si\u0119 oryginalnymi rozwi\u0105zaniami architektonicznymi. To w\u0142a\u015bnie domy Lamensdorfa zachwyca\u0142y stylowymi wn\u0119trzami na klatkach schodowych i tak\u0105 nowo\u015bci\u0105 tamtych czas\u00f3w jak windy. Artur Rayski za\u017cyczy\u0142 sobie trzypi\u0119trowego, czterotraktowego budynku z dziedzi\u0144cem. Za\u017c\u0105da\u0142, by szczyt budynku zdobi\u0142 minaret \u2013 wie\u017ca otoczona galeri\u0105 i przykryta sto\u017ckowat\u0105 kopu\u0142\u0105 w kszta\u0142cie p\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cyca. Nast\u0119pnie postanowi\u0142 doda\u0107 dwie mniejsze wie\u017ce po bokach g\u0142\u00f3wnej. Wewn\u0105trz by\u0142y one kopi\u0105 meczetu z nisz\u0105 modlitewn\u0105 zbudowan\u0105 zgodnie z zasadami muzu\u0142ma\u0144skimi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dlaczego_minarety\"><\/span>Dlaczego minarety?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"647\" height=\"434\" src=\"https:\/\/cdn.krakow-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2025\/02\/image-76.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9847\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakow-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2025\/02\/image-76.png 647w, https:\/\/cdn.krakow-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2025\/02\/image-76-300x201.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 647px) 100vw, 647px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Oryginalny budynek natychmiast przyci\u0105gn\u0105\u0142 uwag\u0119 mieszka\u0144c\u00f3w miasta, kt\u00f3rzy zacz\u0119li nazywa\u0107 go Domem Tureckim. Nie oby\u0142o si\u0119 bez plotek. M\u00f3wiono, \u017ce Rayski wzni\u00f3s\u0142 minarety ze wzgl\u0119du na swoj\u0105 muzu\u0142ma\u0144sk\u0105 \u017con\u0119, a nawet sprowadzi\u0142 muezina, aby \u015bpiewa\u0142 modlitwy. Inni twierdzili, \u017ce modlitwy \u015bpiewa\u0142 sam w\u0142a\u015bciciel. Wygl\u0105da na to, \u017ce katolickim s\u0105siadom tak bardzo nie podoba\u0142a si\u0119 ta dekoracja dachu, \u017ce nalegali, aby w\u0142a\u015bciciel zainstalowa\u0142 rze\u017ab\u0119 Matki Boskiej przy wej\u015bciu do domu. W rzeczywisto\u015bci Artur Rayski by\u0142 protestantem, a jego \u017cona J\u00f3zefa katoliczk\u0105 i nigdy nie \u015bpiewa\u0142 modlitw z minaret\u00f3w. Figura Matki Boskiej sta\u0142a w pobli\u017cu domu od 1865 roku, potem zosta\u0142a zniszczona przez burz\u0119 i odrestaurowana dopiero w 1896 roku.<\/p>\n\n\n\n<p>Jerzy Siemis\u0142aw L\u0105tka, doktor nauk humanistycznych, etnolog i orientalista, pr\u00f3bowa\u0142 dociec szczeg\u00f3\u0142\u00f3w tej historii i doszed\u0142 do wniosku, \u017ce Artur Rayski nie m\u00f3g\u0142 po\u015blubi\u0107 muzu\u0142manki, bo sam musia\u0142by przej\u015b\u0107 na islam. Nic takiego jednak nie mia\u0142o miejsca, mimo \u017ce oficer przez d\u0142ugi czas s\u0142u\u017cy\u0142 w Imperium Osma\u0144skim. Zgodnie z prawem islamskim m\u00f3g\u0142 mie\u0107 kilka \u017con, a jego prawowita ma\u0142\u017conka, J\u00f3zefa, nie zgodzi\u0142aby si\u0119 na to. Je\u015bli chodzi o modlitwy w pokoju za minaretem, wnuczka Rayskiego Ewa Pra\u017cmowska wspomina\u0142a, \u017ce s\u0142ysza\u0142a, jak kto\u015b si\u0119 modli\u0142, ale g\u0142os nale\u017ca\u0142 do kogo\u015b innego. By\u0107 mo\u017ce by\u0142 to go\u015b\u0107 jej dziadka, kt\u00f3ry postanowi\u0142 przej\u015b\u0107 na islam.<\/p>\n\n\n\n<p>Naukowiec przypuszcza\u0142 jednak, \u017ce zmiana wiary da\u0142aby oficerowi, kt\u00f3ry wiele lat sp\u0119dzi\u0142 w s\u0142u\u017cbie tureckiej, szans\u0119 na zrobienie dobrej kariery u Turk\u00f3w. W ko\u0144cu Rzeczypospolitej Obojga Narod\u00f3w nie by\u0142o w\u00f3wczas na mapie, a podzielone pa\u0144stwa, kt\u00f3rych obywatele byli Polakami, mog\u0142y domaga\u0107 si\u0119 ekstradycji od Imperium Osma\u0144skiego. A tych, kt\u00f3rzy przeszli na islam, umowy nie obowi\u0105zywa\u0142y. Wnuczka Rayskiego nie potrafi\u0142a powiedzie\u0107 nic na ten temat, ani na temat drugiej muzu\u0142ma\u0144skiej \u017cony dziadka, wi\u0119c nie uda\u0142o si\u0119 ostatecznie wyja\u015bni\u0107 tej kwestii. Badacz zasugerowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce Rayski postanowi\u0142 stworzy\u0107 we w\u0142asnym domu k\u0105cik, kt\u00f3ry przypomina\u0142by mu o m\u0142odo\u015bci sp\u0119dzonej w\u015br\u00f3d Turk\u00f3w. Cho\u0107 nie nale\u017cy te\u017c odrzuca\u0107 wersji, \u017ce oficer chcia\u0142 w tak nietypowy spos\u00f3b wyr\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 w kr\u0119gach krakowskiej szlachty, buduj\u0105c minarety na dachu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tablica_pamiatkowa_na_Domu_Tureckim\"><\/span>Tablica pami\u0105tkowa na Domu Tureckim<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"565\" height=\"312\" src=\"https:\/\/cdn.krakow-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2025\/02\/image-77.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9850\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakow-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2025\/02\/image-77.png 565w, https:\/\/cdn.krakow-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2025\/02\/image-77-300x166.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 565px) 100vw, 565px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Tak si\u0119 z\u0142o\u017cy\u0142o, \u017ce syn bohaterskiego oficera Rayskiego, Ludomi\u0142 Antoni, poszed\u0142 w \u015blady ojca. S\u0142u\u017cy\u0142 w tureckich si\u0142ach powietrznych i zosta\u0142 ci\u0119\u017cko ranny pod Gallipoli. Po wyj\u015bciu ze szpitala walczy\u0142 w armii osma\u0144skiej, nast\u0119pnie szkoli\u0142 si\u0119 na pilota, podobnie jak jego ojciec, i s\u0142u\u017cy\u0142 w tureckich si\u0142ach powietrznych. Nast\u0119pnie walczy\u0142 w szeregach 4 Dywizji Strzelc\u00f3w Polskich przeciwko bolszewikom. W 1921 r., podczas Bitwy Warszawskiej, dowodzi\u0142 eskadr\u0105 lotnicz\u0105. Walczy\u0142 dzielnie podczas I i II wojny \u015bwiatowej, w wojnach polsko-bolszewickiej i polsko-ukrai\u0144skiej, odznaczaj\u0105c si\u0119 jako genera\u0142 brygady. W Polsce Ludomi\u0142 Rayski jest znany jako tw\u00f3rca narodowego lotnictwa. Dlatego na frontowej fasadzie Domu Tureckiego, w kt\u00f3rym mieszka\u0142, umieszczono tablic\u0119 pami\u0105tkow\u0105 przypominaj\u0105c\u0105 mieszka\u0144com miasta o zas\u0142ugach genera\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chodzi o sam budynek, jest on wpisany do rejestru zabytk\u00f3w Krakowa. W 2014 roku zrekonstruowano fasad\u0119 frontow\u0105, a do\u015bwiadczeni specjali\u015bci przywr\u00f3cili nawet oryginaln\u0105 kolorystyk\u0119 odkryt\u0105 podczas bada\u0144 stratygraficznych. Samo dofinansowanie z bud\u017cetu miasta wynios\u0142o 240 tys. z\u0142, ale koszty by\u0142y tego warte. W XXI wieku Dom Turecki nadal zachwyca odwiedzaj\u0105cych Krak\u00f3w swoj\u0105 oryginalno\u015bci\u0105 i pe\u0142nym wigoru wygl\u0105dem, mimo bardzo szacownego wieku. I nie jest to bezzasadne, gdy\u017c tajemnicze historie mi\u0142osne zawsze przyci\u0105ga\u0142y tysi\u0105ce turyst\u00f3w. I tak\u0105 legend\u0119 o mi\u0142o\u015bci oficera do pi\u0119knej muzu\u0142manki od ponad wieku pieczo\u0142owicie przechowuje tajemniczy Dom Turecki z Minaretami w centrum Krakowa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wszyscy znawcy wiedz\u0105, \u017ce europejskie miasta charakteryzuj\u0105 si\u0119 w\u0142asn\u0105 architektur\u0105, cho\u0107 zdarzaj\u0105 si\u0119 wyj\u0105tki. W Krakowie, na skrzy\u017cowaniu ulic D\u0142ugiej i P\u0119dzich\u00f3w, znajduje si\u0119 trzypi\u0119trowy budynek zwie\u0144czony nie standardow\u0105 iglic\u0105, ale minaretami. Budynek stoi ju\u017c ponad sto lat, gdy\u017c zosta\u0142 wybudowany w 1885 roku, a t\u0119 nietypow\u0105 dekoracj\u0119 otrzyma\u0142 od swojego w\u0142a\u015bciciela, Artura Teodora Rayskiego, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":321,"featured_media":9095,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1117],"tags":[2485,4710,4722,4711,4719,4642,4718,4716,4720,4715,4713,4712,4714,4717,4154],"moimportance":[33],"motype":[1122],"moformat":[22],"class_list":{"0":"post-9840","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-architektura","8":"tag-architektura-krakowa","9":"tag-artur-teodor-rayski","10":"tag-ciekawostki-architektoniczne","11":"tag-dom-turecki-krakow","12":"tag-henryk-lamensdorf","13":"tag-historia-krakowa","14":"tag-historia-polskiego-lotnictwa","15":"tag-imperium-osmanskie","16":"tag-krakow-xix-wieku","17":"tag-ludomil-antoni-rayski","18":"tag-minarety-w-krakowie","19":"tag-orientalizm-w-architekturze","20":"tag-polscy-lotnicy","21":"tag-turecka-architektura-w-polsce","22":"tag-zabytki-krakowa","23":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatory","24":"motype-eternal","25":"moformat-longrid-korotka"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/krakow-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/krakow-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/krakow-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/321"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9840"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/krakow-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9840\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9853,"href":"https:\/\/krakow-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9840\/revisions\/9853"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/krakow-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9840"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=9840"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=9840"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=9840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}