{"id":4080,"date":"2024-03-25T23:58:42","date_gmt":"2024-03-25T22:58:42","guid":{"rendered":"https:\/\/krakow-future.eu\/?p=4080"},"modified":"2024-03-25T23:59:08","modified_gmt":"2024-03-25T22:59:08","slug":"smok-wawelski-rzezba-ktora-stala-sie-symbolem-krakowa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/krakow-future.eu\/pl\/eternal-smok-wawelski-rzezba-ktora-stala-sie-symbolem-krakowa","title":{"rendered":"„Smok Wawelski” – rze\u017aba, kt\u00f3ra sta\u0142a si\u0119 symbolem Krakowa"},"content":{"rendered":"\n

W kr\u00f3lewskiej stolicy Polski znajduje si\u0119 wiele ciekawych zabytk\u00f3w, ale najbardziej znanym z pewno\u015bci\u0105 jest „Smok Wawelski”. Rze\u017aba z br\u0105zu ba\u015bniowego potwora, stworzona w 1972 roku przez znanego rze\u017abiarza Bronis\u0142awa Chromego, nie tylko w ca\u0142ej okaza\u0142o\u015bci pokazuje mieszka\u0144com i odwiedzaj\u0105cym turyst\u00f3w wybuchaj\u0105cy p\u0142omie\u0144, ale tak\u017ce przypomina ciekaw\u0105 lokaln\u0105 legend\u0119. Wi\u0119cej na ten temat przeczytasz na stronie krakow-future<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Zwyci\u0119stwo nad ziej\u0105cym ogniem potworem<\/h2>\n\n\n\n

Legendy stanowi\u0105 integraln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 turystycznego dziedzictwa Krakowa. Prawie ka\u017cdy budynek lub pomnik ma swoj\u0105 ciekaw\u0105 histori\u0119. Ale opowie\u015b\u0107 o z\u0142owrogim smoku jest przekazywana z pokolenia w pokolenie ze szczeg\u00f3lnym niepokojem, poniewa\u017c jest to w\u0142a\u015bciwie jedna z wizyt\u00f3wek miasta.<\/p>\n\n\n\n

Wed\u0142ug legendy, po raz pierwszy zapisanej przez polskiego kronikarza Wincentego Kad\u0142ubka, w okresie \u015bredniowiecza obok wspania\u0142ego miasta Kraka osiad\u0142 nieprzyjazny s\u0105siad. Smok pr\u00f3bowa\u0142 w ka\u017cdy mo\u017cliwy spos\u00f3b skrzywdzi\u0107 miejscowych, niszcz\u0105c ich domy i pal\u0105c uprawy. Aby nie dzia\u0142o si\u0119 to masowo, kaza\u0142 co miesi\u0105c przyprowadza\u0107 do jego legowiska niezam\u0119\u017cne dziewczyny, kt\u00f3re bezlito\u015bnie zjada\u0142.<\/p>\n\n\n\n

Tak by\u0142o, dop\u00f3ki w Krakowie nie pozosta\u0142o wi\u0119cej m\u0142odych przedstawicieli s\u0142abszej p\u0142ci, z wyj\u0105tkiem Wandy, ulubionej c\u00f3rki kr\u00f3la. Cesarz nie chcia\u0142 da\u0107 niewinnego dziecka Na Rozdarcie, wi\u0119c zacz\u0105\u0142 szuka\u0107 odwa\u017cnych ochotnik\u00f3w gotowych zabi\u0107 potwora. I chocia\u017c by\u0142o wystarczaj\u0105co du\u017co ch\u0119tnych do tego dzielnego czynu, nikt nie mia\u0142 si\u0142y, by pokona\u0107 smoka.<\/p>\n\n\n\n

W\u015br\u00f3d \u015bmia\u0142k\u00f3w znalaz\u0142 si\u0119 jednak miejscowy szewc o imieniu Skuba. Zda\u0142 sobie spraw\u0119, \u017ce zwyci\u0119stwo nad potworem oka\u017ce si\u0119 wy\u0142\u0105cznie sprytem, wi\u0119c wymy\u015bli\u0142 sztuczk\u0119. M\u0142ody cz\u0142owiek zabi\u0142 m\u0142odego baranka, wypatroszy\u0142 wn\u0119trzno\u015bci, a zamiast nich po\u0142o\u017cy\u0142 \u0142atwopaln\u0105 siark\u0119, po czym przyni\u00f3s\u0142 „prezent” do jaskini potwora. Smok nie wzi\u0105\u0142 pod uwag\u0119 sztuczki, w ci\u0105gu sekundy po\u0142kn\u0105\u0142 ofiar\u0119 i natychmiast zapali\u0142 si\u0119 od wewn\u0105trz. Ratuj\u0105c si\u0119, rzuci\u0142 si\u0119 nad Wis\u0142\u0119 i zacz\u0105\u0142 \u0142apczywie pi\u0107, a\u017c p\u0119k\u0142.<\/p>\n\n\n\n

W rezultacie prosty szewc zosta\u0142 zbawicielem Krakowa, a wkr\u00f3tce m\u0119\u017cem pi\u0119knej ksi\u0119\u017cniczki Wandy.<\/p>\n\n\n\n

Jak powsta\u0142a rze\u017aba<\/h2>\n\n\n\n

Historia powstania „Smoka Wawelskiego” si\u0119ga 1964 roku i przesz\u0142a kilka przemian. Rze\u017aba by\u0142a pierwotnie planowana jako fontanna. Wed\u0142ug pierwotnego projektu, konstrukcj\u0119 planowano ustawi\u0107 na Placu Wolnica, a z paszczy smoka mia\u0142a ucieka\u0107 woda.<\/p>\n\n\n\n

Po pewnym czasie zaproponowano inny pomys\u0142 – za\u0142adowa\u0107 rze\u017ab\u0119 w pr\u0105dy Wis\u0142y, wystawiaj\u0105c tylko g\u0142ow\u0119, przednie \u0142apy i ogon. Ale koncepcja wydawa\u0142a si\u0119 zbyt odwa\u017cna i nie spotka\u0142a si\u0119 z powszechn\u0105 aprobat\u0105.<\/p>\n\n\n\n

W rezultacie rze\u017abiarz Bronis\u0142aw Chromy nalega\u0142, aby smok sta\u0142 u st\u00f3p Wawelu, poniewa\u017c ma w sobie szczeg\u00f3ln\u0105 symbolik\u0119. I chocia\u017c projekt by\u0142 gotowy w 1969 roku, na ostateczn\u0105 instalacj\u0119 trzeba by\u0142o czeka\u0107 kolejne trzy lata, poniewa\u017c cz\u0142onkowie komisji nalegali, aby rze\u017aba koniecznie wybucha\u0142a p\u0142omieniem. W tym celu opracowano specjalny mechanizm, kt\u00f3ry co pi\u0119\u0107 minut rozpala ogie\u0144 z nadchodz\u0105cej iskry.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W kr\u00f3lewskiej stolicy Polski znajduje si\u0119 wiele ciekawych zabytk\u00f3w, ale najbardziej znanym z pewno\u015bci\u0105 jest „Smok Wawelski”. Rze\u017aba z br\u0105zu ba\u015bniowego potwora, stworzona w 1972 roku przez znanego rze\u017abiarza Bronis\u0142awa Chromego, nie tylko w ca\u0142ej okaza\u0142o\u015bci pokazuje mieszka\u0144com i odwiedzaj\u0105cym turyst\u00f3w wybuchaj\u0105cy p\u0142omie\u0144, ale tak\u017ce przypomina ciekaw\u0105 lokaln\u0105 legend\u0119. Wi\u0119cej na ten temat przeczytasz na […]<\/p>\n","protected":false},"author":337,"featured_media":2470,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1117],"tags":[2485,2490,2486,2489,2491,2484,2488,3529,2483,3530],"moimportance":[33],"motype":[1122],"moformat":[18],"class_list":{"0":"post-4080","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-architektura","8":"tag-architektura-krakowa","9":"tag-architektura-w-krakowie","10":"tag-ciekawostki-o-krakowie","11":"tag-ciekawostki-o-starym-miescie-w-krakowie","12":"tag-co-zobaczyc-w-krakowie","13":"tag-historie-krakowa","14":"tag-historie-starego-miasta","15":"tag-smok-wawelski","16":"tag-stare-miasto","17":"tag-zwyciestwo-nad-ziejacym-ogniem-potworem","18":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatory","19":"motype-eternal","20":"moformat-vlasna"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/krakow-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/krakow-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/krakow-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/337"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4080"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/krakow-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4080\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4081,"href":"https:\/\/krakow-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4080\/revisions\/4081"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/krakow-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4080"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=4080"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=4080"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=4080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}